Chi's 奇思英閱 繪本/英文/程式教育/邏輯

The NOiSY PAINT BOX
by Bard Rosenstock / Mary Grandpre

這本書是今年2015 年 Caldecotte Honor 之一。

書名很有趣, 一個會發出聲音的paint box?

這繪本在說 Vasily Kandinsky 這位畫家, 如何成為抽象藝術先驅的故事。

這是一本標準的 read to learn 繪本, 單字對小孩子頗有難度哦, 但故事內容確實很能鼓勵孩子們!

以真實故事為背景, 想像力為手法, Vasya (or Vasily)生長在一個富裕的俄羅斯家庭, 在大人們的要求下, Vasya 從小看一大堆學一大堆數學,科學,歷史,音樂等等等...有一天, 他的阿姨送了一盒paint box, 告訴他上流社會的人要學習藝術。Vasya 拿著paint box, 混著裡面的顏色時, 他聽到了顏色的"聲音"! "Vasya painted the sound of the colors." Vasya 是彩繪著"顏色的聲音", 但沒人看懂他的畫, 所以, 他又被家人要求去學習"世俗"眼中的繪畫。Vasya 長大後並沒有成為畫家, 而是一位律師。但他仍無法忘懷那盒會發出聲音的paint box, 周遭的顏色,音樂會上的音符全變成顏色的聲音, 朝他招喚著。最後,Vasya 決定做他自己, 投向這些顏色對他招喚的懷抱。雖然一開始, 世人並不懂他在鬼畫符個什麼東西, 但他們可曾知, 他們當時或許不看好的Vasya ,日後竟是Abstract Art 抽象藝術的首驅大師呢!

本書在後面有交待, Vasya 可能有一種症狀,稱之 synesthesia, 這讓他能"聽"到顏色, "看"到聲音, "嚐"味文字, 或"聞"到數字。真是一個太有趣的能力了, 不是嗎?

說真的, 這一類的故事, 古今中外一直都存在著; 但在現今這個地球社會, 父母各個望子成龍望女成鳳, 希望孩子這不能輸, 那一定要贏的競爭壓力下, 這一本書的得獎, 是不是更值得注意和提醒著父母們, 讓孩子找到自己的路, 做自己想做的事吧!