close
The Little Red Hen by Paul Galdone
"天下沒有白吃的午餐" 這一句, 我就是用這個故事來解釋了!
這個經典故事有很多不同的版本, 今天來推薦Paul Galdone 寫的這個版本, 我們覺得這個版本的畫風很生動有趣!
故事主角 the Little Red Hen 請家裡其他成員們, 貓,狗, 老鼠, 幫忙種麥,幫忙收割, 幫忙把麥子拿到磨坊好磨成麵粉來做蛋糕,連請他們幫忙一起做蛋糕, 大家還是懶洋洋的只顧睡覺全部都"Not I," 不肯幫忙. 最後, the Little Red Hen 把蛋糕做好了, 她問"Who will eat this cake?" 誰要吃這個蛋糕呀? 貓,狗, 老鼠, 全部一致 "I will." The Little Red Hen 解釋, 所有事都是她一人 "All by myself", 所以吃蛋糕這事, 她也決定 "all by myself I am going to eat it!" 自此之後, 貓,狗, 老鼠,都肯主動幫忙做家事了.
好簡單的道理, 但特別在這個少子, 個個是寶貝的社會, 有多少孩子們真的懂"天下沒有白吃的午餐"這個道理呢?
全站熱搜
留言列表
