The Little Engine That Could by Watty Piper

這本書有很各種版本, 也是很多國外網站推薦必讀繪本之一.

版本不同,但故事內容大同小異, 我覺重要的就那句 "I think I can, I think I can" 和最後的 "I thought I could I thought I could"

這本繪本, 我會在孩子遇到困難, 排斥繼續向前時和孩子分享, 做事情, 一定要抱著"我可以的! 我可以的!" 這樣的決心.

我的版本中, Little Blue Engine 說 "我一點都不強壯, 我也沒拉過火車, 都只在小小的地方工作, 更別提從沒去過山的另一頭, 我爬不過去的." 但Little engine 心想著, 山的另一頭有很多孩子們在等著玩具和食物, 如果他不幫忙把戴滿食物和玩具的火車拉到山頭的另一邊, 孩子們就沒得吃也沒得玩了, 他決心一試, 一邊努力一邊 "I think I can. I think I can." 當他從山的另一頭往下去時, 他說 "I thought I could. I though I could."

是不是一本讓孩子懂得不要輕易放棄的好故事書呢?

這是我在youtube 找到最短的一個版本, 參考一下吧

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Chi's奇思英閱 的頭像
Chi's奇思英閱

Chi's 奇思英閱 繪本/英文/程式教育/邏輯

Chi's奇思英閱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(78)